viernes, 26 de diciembre de 2014

Perú construye su propio buque escuela a vela: BAP UNION

Manos peruanas construyen su propio buque escuela, pensando que este buque es símbolo de cohesión nacional y emblema mundial de educación cooperativa por la solidaridad en el trabajo y estudio en equipo.




Mani peruviani costruire la propria nave scuola, pensando che questa nave è un simbolo di coesione nazionale ed emblema globale di educazione cooperativa per la solidarietà nel lavoro e di studio insieme.



martes, 23 de diciembre de 2014

Feliz Navidad y mejor año nuevo: Buon Natale e nuovo anno migliore

Feliz Navidad y mejor año nuevo, con mucha fe cristiana de un mundo más solidario y generoso.



Buon Natale e nuovo anno migliore, con molti fede cristiana di un mondo più solidale e generoso.

lunes, 28 de julio de 2014

Feliz día Perú y Latinoamérica: 28 Julio 2014

Feliz día Perú, por quienes hicieron posible una patria libre y progresista con sacrificio aun de su propia vida.

Buon giorno Perù, che hanno reso possibile per un paese libero e progressivo, con sacrificio anche della propria vita.

FESTIVAL DE FIESTAS PATRIAS 2014: Consulado del Perú en Roma

INVITACIÓN PARA PARTICIPAR EN EL FESTIVAL DE FIESTAS PATRIAS 2014

El Consulado General del Perú renueva su invitación para participar en el Festival de Fiestas Patrias 2014, dirigida a la conmemoración del 193er Aniversario de la Independencia Nacional.  Las actividades previstas son:
- Concierto de Música Lírica (Sábado, 26 de julio, Iglesia “Santa María de la Luz en Trastevere”, a las 20:00 horas. Ingreso Libre),
- Santa Misa (Domingo, 27 de julio, Iglesia “Santa María de la Luz en Trastevere”, a las 12:00 horas) y
- Programa Artístico Cultural (Domingo, 27 de julio, Centro Deportivo “Certosa Calcio”, desde las 13:00 horas. Ingreso Libre).
Se adjunta información detallada sobre esta programación.
INVITO AD ASSISTERE AL “FESTIVAL DE FIESTAS PATRIAS 2014

Il Consolato Generale del Perù a Roma rinnova il suo invito ad assistere al “Festival de Fiestas Patrias 2014”, in occasione del 193° Anniversario dell’Indipendenza del Perù.  Le attività previste sono le seguenti:
- Concerto di musica lirica (sabato 26 luglio, Chiesa di “Santa Maria della Luce”, alle ore 20:00. Ingresso libero);
- Santa Messa (domenica 27 luglio, Chiesa di “Santa Maria della Luce”, alle ore 12:00) e
- Programma artistico culturale (domenica 27 luglio, Centro Sportivo “Certosa Calcio”, a partire dalle ore 13:00. Ingresso libero).
Si allega la programmazione dettagliata delle attività di cui sopra.