I AMICI

Sono amici di PromarpeItalia le seguenti persone, cittadini peruviani e italiani:

Alan Cordano
Alberto Arnillas
Alessandra Mosca
Andrés Chiarella
Bruno Schenone
Dante Rocca
David FernándezOrduña
Ernesto Lermo
Fernando Grau
Gabriel Doig
Gabriela Gozar
Gerardo Pacchioni
Giampaolo Cordano
Giulio Maddalena
Gonzalo Gambirazio
Guillermo Tenorio
Gustavo Salcedo
Iván Carrillo
Jean C. Doig
Jorge Bianchi
Jorge Falconí
José Di Bello
José Quevedo
Julio Uriarte
Kathy Gozar
Marco Carreón
Marco Montero
Mauro Cacho
Melitón Carvajal
Oscar Anderson
Oscar Penny
Paolo Cordano
Paul Paredes
Rafael Verand
Ricardo Arbocco
Ricardo FernándezSegura
Ricardo FernándezLino
Roberto Nieto
Rosa Bresciani
Silvia Godier
Vittorio Agostino
Wilfredo Lafosse

I FONDATORI

Sono fondatori di PromarpeItalia le seguenti persone, cittadini peruviani e italiani:

Alfredo Gozar
Clara Luna
Daniel Levano
David Fernández
Eleonora Gigante
Iris Velarde
Jean Doig
Julio Macera
Melva Luces
Nelson P. Tello
Victoria Cabrera

Estatuto de Consenso

Proyecto de Estatuto de la Filial de Promarpe en Italia con sede en Roma en proceso de aprobación por consenso, concertado al 21 de octubre del 2008.
1. NOMBRE
Denominación: «Promarpe Italia». Duración: indefinida. Lema: «Firme y Feliz». Sede virtual: http://promarperoma.blogspot.com/ Sede legal: Viale Regina Margherita 294, Interno 6/A, Roma 00198.
2. FINES
Académicos, educativos, culturales, artísticos y deportivos.
3. PATRIMONIO
Bienes, fondos y derechos adquiridos por autogestión de Promarpe Italia y contribuciones voluntarias de sus miembros.
4. CONSTITUCIÓN
Asamblea General constituida por el círculo de fundadores y amigos de Promarpe Italia identificados con los intereses marítimos internacionales vinculados al Perú e Italia, que se encuentren registrados como asociados. Sesión ordinaria por lo menos una vez al año durante el Mes del Mar de Grau. Consejo Directivo integrado por: Presidente, Secretario y Tesorero, proclamados por el Presidente saliente en rotación bianual y por orden de natalicio entre miembros fundadores voluntarios, con posibilidad a una sola reelección inmediata. La organización de Promarpe Italia es plana sin estructuras, conformada por Comités y Comisiones que informan a la Asamblea General, según Reglamento aprobado en consenso por el Consejo Directivo.
5. MIEMBROS
Miembros Activos los fundadores de Promarpe Italia en número de once (11). Miembros Amigos las personas incorporadas por vinculaciones afines a Promarpe Italia con aprobación unánime del Consejo Directivo. Los fundadores se suceden entre los asociados en forma libre y voluntaria en estricto orden de antiguedad en la institución.
6. DERECHO
Miembros Activos, a voz y voto en la toma de decisiones de Promarpe Italia. Miembros Amigos, a voz en las Asambleas Generales. Todos los miembros tienen obligaciones de hacer y de no hacer con Promarpe Italia, mas no de dar y menos de aportar dinero, sin embargo no está prohibido contribuir libre y voluntariamente.
7. ESTATUTO
Modificación parcial, por votación calificada de dos tercios de los Miembros Activos; modificación total, por consenso.
8. DISOLUCIÓN
Disolución por consenso y destino final de bienes institucionales en donación a la Asociación Nacional Pro Marina del Perú PROMARPE, Sede Central en Lima-Perú.
9. CONVENIOS
Este Estatuto es un convenio interpersonal entre ciudadanos peruanos e italianos identificados con los intereses marítimos internacionales que vinculan al Perú e Italia, aprobado por consenso y puesto en vigor por once (11) ratificaciones individuales y fundacionales, que habilita a las partes involucradas a adherir o renunciar al mismo ante la Asamblea General, toda vez que sin consentimiento no obliga; así mismo, habilita al Consejo Directivo a suscribir convenios interinstitucionales con organizaciones afines a Promarpe Italia.

GRAU: Biografia Lirica

MIGUEL GRAU
Traduzione dal Castigliano
Titolo originale dell´opera:
«GRAU: Biografia Lirica»
1984 da Fernando Romero

Spingere qui per prendere il líbro: «GRAU: Biografía Lírica»

PRESENTAZIONE
Nella ricorrenza del 77º Anniversario della prima Missione Navale del Perù in Italia, la nostra rappresentanza acvcettò la sfida di diffondere la biografia di Miguel Grau, massimo eroe della Marina Militare Peruviana, nei diversi circoli castrensi italiani e fra gli Addetti Militari, Navali e Aeronautici, accreditati presso il Governo italiano.
A tale scopo si è provveduto alla traduzione dell´opera dello storico peruviano Fernando Romero, edita, nel 1984 dalla Direzione Generale degli Interessi Marittimi dell´allora Ministero della Marina, nella ricorrenza del 150º anniversario della nascita dell´Ammiraglio Miguel Grau.
Dopo avere ottenuto l´autorizzazione formale della traduzione in lingua italiana, si è proceduto ad effettuare un minuzioso lavoro di squadra che ha richiesto molt ore d´impegno fuori dal lavoro per l´adattamento, interpretazione e correzione del testo finale. Tale lavoro non sarebbe stato possibile senza l´affetto e la dedizione del gruppo dei persone amiche dell´Iztituzione Navale, peruviani che risiedono in Italia.
Con schietto senso di devozione e di respetto verso l´Ammiraglio Miguel Grau, che col suo esempio ed il suo senso del dovere è divenuto un punto de riferimento per le future generazioni di marinai in generale, e di quelli peruviani in particulare, riteniamo che diffondere la biografia dell´eroe di Angamos fuori del Perù e specie in Italia, constituisca un contributo per rafforzare ulteriormente gli antichi e solidi legami che il mare ha stabilito tra l`Italia ed il Perù.
Jean Jesu Doig, contrammiraglio
Addetto Navale, Militare, Aeronautico e per la Difesa
presso l´Ambasciata del Perù in Italia
Roma, 8 Ottobre 1998.